Sent to you by xingxing via Google Reader:
via 星岛时评 by www.stnn.cc on 7/15/08
日本政府昨日（14日）宣布将在初中社会课的教学指引中提及独岛的所有权问题。尽管韩国一再警告，日本政府仍然决定发表错误的申明，称这些岛屿（日本称竹岛）是日本领土的一部分。
宣称独岛是日本领土是一回事；向青少年传达这样的信息是另一回事。后者等同于鼓励青少年长大后争夺韩国领土的所有权。
日本文部科学省授权的文件没有直接说独岛属于日本。那本小册子宣称日本北方四岛被俄罗斯非法占领，然后间接与独岛问题作比较，宣称要更深入地了解"竹岛"问题。
日本表示，文件以间接的方式说独岛部分，这是因为日本尊重韩国的立场。但那不过是文字游戏。"如同北方四岛的情况"这段话表明日本坚持独岛也是被韩国非法占领的日本领土。
如果日本真心为侵略和殖民邻国道歉，日本政府本该避免在教育指南中提及独岛。
因此，很多人认为日本是笑里藏刀，没有资格在地区或者世界舞台上担当领袖。
韩国政府不可避免决定全力回应这个问题，召回韩国驻日本大使。
日本的挑衅在技术上等同于向我们的领土主权宣战。根据历史记载、国际法和地理，独岛是韩国的领土。无论从哪方面来看，韩国都有效地管治这些岛屿。
有人指出，如果我们的回应过于激烈（就好像日本发射步枪而我们发射火炮），我们可能被日本把这些岛屿变成争议地区的外交企图愚弄。
韩国政府必须坚决回应，但应该保持冷静，这样经济与文化等私有领域的交流与合作才不会中断。
英文原文：http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2892295
Things you can do from here:
- Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论