据了解，这是Google第一个在非英语国家起的名字。主持发布会的Google亚太市场总监王怀南解释说，之所以给Google起一个中文名字，是因为考虑到普通老百姓的需求。“Google的名字已经很好了，对于IT工作人员来说，这是非常方便的称呼，但是我们有大量普通的老百姓在使用Google，我们必须考虑他们的感受”。
根据Google介绍，这一名字意味着“丰收之歌”，说是用“诗意的方式”寓意了“丰富多彩的搜索体验”，因为“用户搜索的过程就是收获的过程”。
不过我个人认为这个名字起的不怎么样，发音不好读，也没有韵律，很生硬，名称的含义解释的也很生涩，相信大多数人还是喜欢使用Google这个词。
另外还有一段小插曲，Google的中文名本来锁定的是“谷果”与“古歌”，两位中国掌门李开复、周韶宁就坚定支持“谷果”，但被下属抨击为“更像农产品公司的招牌”，而“古歌”则被认为暮气沉沉。结果Google亚太区市场总监王怀南起的“谷歌”成为“黑马”。
IT圈内的人士也没闲着，无聊布棉昨天就迅速地给“谷歌”编了一个段子：
说到傍大款，雅虎中国笑了，俺们后台有杨致远、马云，还有以前的周鸿一....
说到2.0，iask笑了，俺们获得入选web2.0百强呐；
说到农民，中搜笑了，俺们是养猪专业户，都快3.0了；
说到吹牛，搜狗笑了，俺们张朝阳能说会道；
说到知识，百度笑了，俺们知道你不知道我知道；
说到文化，Google笑了，俺们中文名叫谷歌，注意，不是伟歌。
连岳也编写了一个段子：“谷歌”写给中国政府的保证书
1、我们保证找不到任何色情资讯，但是结果会指向新浪社会新闻。
2、我们保证找不到任何垃圾资讯，但是结果会指向新浪名人blog。
3、我们保证修改搜索技术，将中国提供的官员名单等同于以下关键词——
4、清廉、幽默、朴素、十年一衣、爱民如子、拍案而起、爱、做爱！
5、我们保证“做爱”是百度恶意攻击的结果。
6、我们认为，1988年之后就是1990年。
7、我们还认为，6月3日之后当然是6月5日。
8、我们保证找不到任何国际新闻，我们保证找不到任何敏感的国内新闻。
9、Google商标在中国将改成“000000”。
10、“000000”读为“谷歌”，但我们建议读为“胡哥”。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。今天就是这样一个日子，春意盎然，生机勃勃。在这个耕耘的季节，Google
取名“谷歌”。以谷为歌，是播种与期待之歌，亦是收获与欢愉之歌。我们希望，“谷歌” 能为每一个人整合全球信息，让人人能获取，使人人都受益。欢迎你到 “谷歌”
来，让我们为你搜索，给你收获。一条条信息就像一株株小草，鲜活而充满生命力，汇聚起来，成一片新绿，无边无际。我们把每个网站当成一个选民，所有搜索结果的排名完全由这些选民相互
“投票”
公正决定。因为我们相信，信息面前，人人平等，只有真正在网络上被大家公选、信赖的信息才是有价值的。我们更期望，一旦你到“谷歌”来，就可以迅速找到所需的信息，然后离开，去做自己想做的事情。我们以心血为你争取时间，并为你不断寻找更多获取信息的方式。我们曾经设想，把庞大的服务器群放在一艘船上，让淙淙流水发动能源，带动信息的整合。这乍看起来风光无限的浪漫图景，诉说着我们对理想不舍昼夜的追求。今天我们所整合的，只是无穷信息的一小部分。我们要做的，是汇天下信息，予天下人。信息还有许多,
我们要做的也就更多。
