PCXINGXING: 从事Linux的妇女

2008年8月3日星期日

从事Linux的妇女

最后但并非最不重要，是一个使妇女对Linux产生兴趣的良好指南：如何鼓励妇女从事Linux。

Sent to you by xingxing via Google Reader:

从事Linux的妇女

原文作者：Pavs
原文链接：Women in Linux
翻译：后溪金

从事Linux（或一般地从事技术）的妇女一直是凤毛麟角。我设法使我的女性朋友和家庭成员对Linux产生兴趣，但还是很不成功。所以，在我寻求更多妇女对Linux产生兴趣的过程中，我整理了一份在Linux社区作出积极贡献的妇女名单。这份名单不包括只是在开源社区（比如Mozilla基金会的Mitchell Baker），可是，更具体地，在Linux社区却没有显著的贡献的妇女。这份名单排名不分先后。

Machtelt Garrels: Machtelt Garrels是一名Linux老兵和独立顾问/培训师。她也是Linux文档计划(LDP)成员，她最初在那里发现一片肥沃的土地，使她的著作在世界各地都有人阅读。去年，她应邀加入BSD认证小组咨询委员会，并与他人分享她在组织认证方面的知识，这些知识是她作为LPI(Linux Professional Institute)的翻译协调员收集的。在和一群荷兰同事的合作中，她在去年创办了OpenDoc Society，这是一个非赢利组织，以推进开放标准特别是开放文档标准(ODF)的应用。(Source)

Pia Waugh: Pia Waugh是澳洲自由软件倡导者，目前是一个管理软件自由日(Software Freedom Day)组织的主席，也是Linux Australia前总裁和副总裁。(Source)

Erinn Clark: Debian开发人员，也是Debian Women的领导和共同创始人。她也是一位build/release工程师。(source)

Hanna Wallach: GNOME和Debian开发人员，帮助GNOME基金会开展妇女夏季推广计划(Women's Summer Outreach Program)。(Source) (Giving a speech)

Amaya Rodrigo Sastre: Debian开发人员，也是Debian Women共同创始人。(Her Blog)

Celeste Lyn Paul:她是一位交互设计师、研究员和开源撰稿人。她还领导KDE可用性计划(KDE Usability Project)，是OpenUsability Season of Usability的高级顾问，而且忙于Kubuntu Linux。(Source)

Eva Brucherseifer: Eva是一位德国电气工程师，而且是KDE-Women和KDE-Edu计划以及KDE-Solaris mailing list的幕后主力。(Source)

Anne Nicolas: Mandriva工程主管。(Source)

Pauline Middelink:荷兰内核黑客。贡献是identd、IP-Masquerading和Automount/Autofs。(Source)

Kristen Carlson Accardi: Kristen Carlson Accardi是一名Linux内核开发人员，她受雇于Intel公司。自从1990年代以来，她已经成为一名设备驱动程序的开发人员，并于2005年开始把精力集中在Linux，维护Linux内核中的PCI热插拨子系统。至少到2007年为止，她是唯一一名女维护人员，维护Linux子系统。她带头组织2008 Linux Plumber's Conference。 (Source)