Sent to you by xingxing via Google Reader:
via FT中文网 - FTChinese.com by 英国《金融时报》詹姆斯•波利提(James Politi)华盛顿报道 on 7/31/08
随着多哈(Doha)回合贸易谈判破裂的消息周二下午传遍华盛顿，美国两党在美国贸易政策问题上表现出罕见的团结。
美国民主党和共和党都认为，中国和印度应为谈判破裂负责，而美国谈判代表没有做出任何进一步让步是正确的。美国两党在美国与哥伦比亚和韩国签订双边贸易协定问题上今年一直存在争议。
"没有协议比达成一项糟糕协议要好，"爱荷华州参议员、参议院财政委员会资深共和党人查克•格拉斯利(Chuck Grassley)表示。"如果印度、中国和其它先进的发展中国家希望得到扩大贸易的好处，它们必须放弃保护主义，诚心诚意地谈判。"美国参议院财政委员会对贸易问题有管辖权。
现在的问题是，随着批评进一步放开贸易的人士立场转硬，而支持建立更紧密联系的人士又对现实感到失望，印度和中国是否会面临美国国会的反弹。
如果美国两党政治人物都更为强烈地认为，中国没有在向美国打开市场方面做出努力，那么美国国会议员推进旨在防范所谓中国汇率操纵的立法可能得势。随着人民币升值，这一努力本已陷入停滞。
印度参与美国贸易特惠计划，是可能面临额外审查的第二个领域；该计划旨在让某些发展中国家免税准入美国市场，印度的参与资格将于今年底到期。
译者/梁艳裳
Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 - FTChinese.com using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论