Sent to you by xingxing via Google Reader:
标准普尔(Standard & Poor)已调升中国主权债务信用评级，以反映中国不断改善的政府财政状况、创纪录的外汇储备以及"非凡"的经济增长潜力。
此外，这家评级机构还上调了香港的债务信用评级以及中国四家政策性金融机构的信用评级。
标准普尔此次调升中国信用评级，距离北京奥运会开幕仅有一周时间。届时，中国将借助奥运会展示自身的发展和进步。
中国已累积1.81万亿美元的外汇储备，位居全球之首。连续5年两位数的经济增长推高了税收，并带来了预算盈余。中国的长期主权信用评级已从A升至A+，短期信用评级也从A-1升至A-1+。
标准普尔对中国的评级前景为稳定，这意味着该机构认为，未来3至5年，中国政府财政的风险较为温和。
"中国财政及外部状况持续改善是导致评级上调的原因，"标准普尔信用评级分析师陈锦荣(Kim Eng Tan)表示，"政府收支状况的改善，将使中国在应对可能出现的经济大幅放缓方面更具抵抗力。"
标准普尔表示，中国信用质量的关键弱点，来自于银行业危机引发的经济突然、长期放缓所带来的政府财政风险。该机构表示，由于决策者在管理经济时依靠行政手段，正使这一风险恶化。
标准普尔表示，如果中国的结构性改革能够改善国内关键行业（特别是金融机构）的表现，那么可能会进一步上调中国的信用评级。
但如果改革乏力且经济放缓，那么中国的信用评级将再度面临下调的压力。
标准普尔还将中国农业发展银行(Agricultural Development Bank of China)、中国进出口银行(Export-Import Bank of China)、国家开发银行(China Development Bank)以及中国出口信用保险公司(China Export & Credit Insurance Corporation)的长期债务信用评级从A上调至A+。香港长期债务信用评级从AA上调至AA+。
译者/梁艳裳
Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 - FTChinese.com using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论