Sent to you by xingxing via Google Reader:
via 译言-电脑/网络/数码科技 by LaurenLan on 8/17/08
原文作者：未知
原文链接：'We made good start, were always in control'
翻译：LaurenLan
关于比赛结果
"这是本赛季的第一场比赛，我们在周三晚上刚打完一场预选赛，所以这场比赛之前我还在担心我们体力不够好。我们开头踢的很好，也一直控制着比赛的节奏，但是很可惜没有将优势坚持到比赛结束。
一直都是这样，在没能将优势一直持续下去的情况下，到了距离比赛还有最后10分钟的时候，你就会有一种感觉你自己真是活该受到惩罚。
我很高兴我们没有失球。周三我们进了两个球，今天一个，总是比相反的情况要好得多了。总的来说这一周对我们来说还算不错。英超联赛以胜利开场，在欧冠联赛中也赢了一场，所以，是的，这周很不错。
关于纳斯里
他已经显示出他是一名很聪明很会动脑筋的球员，他技术很好，与球队配合的也很好。他也很努力。与在法国的时候相比，他身上又多了些人们期望的东西，就是要进球的决心。他在上个赛季结尾的时候已经开始努力要进球，今天终于有了这第一个。 >>>[ 阅读全文 ]
相关文章：
***** 欢迎参加奥运翻译大赛 *****Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-电脑/网络/数码科技 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论