Internet 的50年口述历史三.Web

新闻来源:VanityFair
这是 Internet 的50年口述历史的第三部分，讲述了 Web 的诞生，以及第一个浏览器 Mosaic 的诞生，最后，讲述了 Netscape 如何创作了90年 Internet 的繁荣。

1991年，世界上最大物理实验室，位于日内瓦的 Cern，为世界带来了 World Wide Web，一个文档链接系统，由英国科学家 Tim Berners-Lee 联合他的比利时同事 Robert Cailliau 发明，这个充满活力的全球信息资源为浏览器的发明带来可能。第一个浏览器是 Mosaic，由 Illinois 大学的学生 Marc Andreessen 发明，Silicon Graphics 的创始人 Jim Clark 注意到这项发明，并同 Andreessen 一起创办了 Netscape。

Robert Cailliau:

Web 事实上由3部分组成，超文本，个人电脑，以及网络。网络，我们有了，个人电脑也有，但不怎么用，因为人们不知道可以用来做什么，除了偶尔玩玩游戏。什么是超文本？它是一种为文本带来深度结构的方法，链接，象我们现在知道的一样，是一些带蓝色下划线的文字，你可以点击并进入其它地方，这是超文本最简单的定义。

Lawrence H. Landweber 是 Wisconsin 大学的计算科学名誉教授，1979年创办了 CSNet，该网络不经 Arpanet 而将大学链接在一起。

Lawrence Landweber:

人们用网络做什么？他们使用 e-mail，传输文件，但直到 93年，仍没有杀手级应用真正吸引用户，我指的是那些那些非技术学院中的，以及非从事学术活动的人。World Wide Web 将互联网变成一个庞大的，从未有过的知识库。突然间，人们可以通过互联网查看天气预报或者股票价格，突然间我们有了一大堆有价值的东西。

Robert Cailliau: 

连续几个星期，我们想为这项发明取个名字，但实在想不出，最后，Tim 说，干脆叫 Wordl Wide Web 吧。

那时，Cern 正准备为 World Wide Web 申请专利，有一天，我和 Time 说起这事，我看得出，Tim 对此并不热心。他说，Robert，你想发财吗？我对此有些动心，但他好象并不关心这个，他所关心的是是这个发明确实好用，而且人人都能用。他尝试说服了我，接下来的6个月，我做了很多事，确保 Cern 将这一切为公众开放。

Marc Andreessen:

Mosaic 是在 Illinois 大学开发的，我那时还没毕业，但我是国家超级计算机应用中心的成员。当 Al Gore 说他创造了 Internet，他指的是，他创办了这四个国家超级计算中心。

Mosaic 是我和我的同事们在业余时间从事的一个副项目，我们这样做有几个原因：第一，我们当时从事的正式项目前途渺茫，第二，所有的有趣的事都在 Internet 上发生。所以，我们对自己说，如果越来越多的人连接到网络，即使只是为了收发邮件，如果所有的个人电脑都将图形化，我们将拥有一个连接了大量图形化界面的个人电脑的世界，我们应该开发一个程序，以便人们可以通过图形界面访问这个世界。

现在想起来那没有什么希奇，但在当时，那是很有创意的思想。当我们在 1992 年圣诞节假期开始 Mosaic 项目的时候，我早上4点出门，到 7-Eleven 买点吃的，看到架子上有《连线》创刊号，我买下来。那里全是科幻小说，Internet 还未被提及，甚至在《连线》杂志上。

Sky Dayton:

我当时在 L.A. 拥有几间咖啡屋，同时和别人一起经营一间计算机图形公司，这时我听到了 Internet 这个词，我想，这东西听上去很有趣，我做的第一件事就是拿起电话，拨通了411，我说，请帮我查 Internet  的号码，接线员说，什么？我说，请帮我查名字中含  Internet 的公司，结果什么也没查到，我想，这很有趣，Internet 到底是什么？

Jim Clark:

我在 Silicon Graphics 工作了很长的时间，希望创建一个有竞争力的计算机公司，但最终很沮丧。所以，94年初，我辞职并离开 Silicon Graphics 董事会，并主动放弃了一份 1000万美元的期权，我辞职那天，遇见了 Marc Andreessen。

最初，Internet 最触动我的是，Internet 将让报业发生改变，将改变分类广告业务，改变唱片业。于是，我找到滚石杂志，找到 Times Mirror 以及时代华纳。我们向他们演示，如何通过 Internet 播放音乐，购买唱片或CD。我们还演示了一些购物程序，我们想让报业看到他们将面临的一切。

Jann Wenner:

Jim 和 Marc 设计了一个演示程序，以前我从没见过超链接，其他人也没见过，这东西简直神奇得要命，你可以点击这些蓝色的，带下划线的文字，一下子就来到一个全新的地方。于是我说，这很精彩，我明白了，但我不想花钱去建这个网站，我们没有没有这方面的技术，更不要说钱。但我愿意投资，后来我真的给他们寄了一张支票，但他们退回了那张支票，他们说，如果你不想建网站，我们就不要你的钱。

Lou Montulli 是早期浏览器 Lynx 的开发者，也是 Netscape 的创始工程师之一，后来，他创办了 Epinions.com （就是现在的 shopping.com），他还和别人一起创办了 Memory Matrix。

Lou Montulli: 

Jim 有一种才能，他可以说服你相信很多事情。他将我们的脑子塞满了改造世界的想法，而且让我们相信，我们可以结结实实地赚一笔。

一开始，当然，微软还没加入竞争，所以，Netscape 很快占领整个浏览器市场，我花了一年时间就从市场占有率零发展到80%，但我第一次在电视黄金时间的广告上看到 http 的时候，才真正知道我们给世界带来的冲击，而一年前，还没有人听说过这个。现在，我们在黄金时间的广告上到处能看到 URL。

Jim Clark:

有时候，你知道，你只是遇到了合适的时机，一旦大众都知道了，每个人都有了新主意，我们基本上创造了90年代技术股票的繁荣，几乎失去了控制。

Vint Cerf:

突然间，那个精灵被从瓶子中放出来。

本文国际来源：http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/07/internet200807?currentPage=4
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站

下期预告：Internet 的50年口述历史之浏览器大战。